Portuguese American Journal

Book: ‘Take Six: Six Portuguese Women Writers’ by M. Jull Costa – Editor’s Note

‘Take Six’ is a celebration of six remarkable Portuguese women writers: Sophia de Mello Breyner Andresen, Agustina Bessa-Luís, Maria Judite de Carvalho, Hélia Correia, Teolinda Gersão and Lídia Jorge.

They are all past mistresses of the short story form, and their subject matter ranges from finding one’s inner fox to a failed suicide attempt to a grandmother and grandson battling the wind on a beach. Stories and styles are all very different, but what the writers have in common is their ability to take everyday life and look at it afresh, so that even a trip on a ferry or an encounter with a stranger or a child’s attempt to please her father become imbued with mystery and humour and sometimes tragedy. Relatively few women writers are translated into English, and this anthology is an attempt to rectify that imbalance and to introduce readers to some truly captivating tales from Portugal.

About the Author

Margaret Jull Costa has translated the works of many Spanish and Portuguese writers. She has won the Portuguese Translation Prize twice and been shortlisted twice. She won the International IMPAC Dublin Literary Award, the Weidenfeld Translation Prize twice and the Pen Translation Prize. She has been awarded an OBE and was made a fellow of the Royal Society of Literature.


Book Details

Title: Take Six: Six Portuguese Women Writers
Author: Margaret Jull Costa
Publisher: Dedalus Europe
Date of Publication: August 1, 2018
Language: English
Hardcover: 252 pp

Available @ Amazon.com

Follow Us

facebook twitter


You may also like